Delhi Technology Club
One Moment Is Life....
Creates Magic Via Technology
Trishul Of Shiva
शिव का त्रिशूल
Story:
In Hindu mythology, SHIVA, the God of destruction is also a Yogi. Shiva is also associated with reincarnation, because death is believed to be a necessary step for rebirth. It is believed that the Shiva's Tandava dance sustains the cosmos, and when Shiva is finished with this dance, this universe will end and a new one will begin. Everything destroys only to be reborn again.
हिंदू पौराणिक कथाओं में, शिव, विनाश के देवता भी योगी हैं। शिव पुनर्जन्म से भी जुड़े हैं, क्योंकि मृत्यु को पुनर्जन्म के लिए एक आवश्यक कदम माना जाता है। यह माना जाता है कि शिव का तांडव नृत्य ब्रह्मांड को बनाए रखता है, और जब शिव इस नृत्य के साथ समाप्त हो जाते हैं, तो यह ब्रह्मांड समाप्त हो जाएगा और एक नया शुरू होगा।
Trishul (Trident):
The trident, or the spear with three prongs, is an instrument of punishment of Lord Shiva. It symbolizes:
-
His three fundamental powers Will, Action and Knowledge.
-
Manner of punishing the evil doers on all the three planes - Spiritual, Subtle and Physical.
-
The three components - the root of Creation, Sustenance and Dissolution.
त्रिशूल:
त्रिशूल या भाला तीन प्रागों वाला, भगवान शिव की सजा का एक यंत्र है। यह प्रतीक है:
1. उनकी तीन मौलिक शक्तियाँ इच्छा, कार्य और ज्ञान हैं।
2. तीनों विमानों पर दुष्ट कर्ता को दंड देने का नियन्ता - आध्यात्मिक, सूक्ष्म और भौतिक।
3. तीन घटक - सृष्टि, निर्वाह और विघटन की जड़।
Every detail of the trident has a significance related to the cosmic nature of the God's weapon. Here I will start showing and explaining about every detail in short.
त्रिशूल के हर विवरण का ईश्वर के हथियार के ब्रह्मांडीय प्रकृति से संबंधित एक महत्व है। यहाँ मैं संक्षेप में हर विवरण के बारे में बताना और बताना शुरू करूँगा।
Nataraj image of Shiva has a ring of fire and light surrounding it, that signifies the universe. And the ring is settled upon a lotus pedestal that represents heart of every person. The whole idea is the universe is how the heart of every person is in the universe.
शिव की नटराज प्रतिमा के चारों ओर अग्नि और प्रकाश का एक छल्ला है, जो ब्रह्मांड को दर्शाता है। और अंगूठी एक कमल की पीठ पर बसी है जो हर व्यक्ति के दिल का प्रतिनिधित्व करती है। पूरा विचार ब्रह्मांड है कि ब्रह्मांड में हर व्यक्ति का दिल कैसा है।
Every individual has seven psychic centres inside him/her. They are called Chakras. Activating the chakras have beneficial effect on the person in all three areas i.e. body, mind and spirit. Shiva was a yogi and meditator, I have shown all these Chakras on his instrument, his Trishul.
हर व्यक्ति के अंदर सात मानसिक केंद्र होते हैं। उन्हें चक्र कहा जाता है। चक्रों को सक्रिय करने से व्यक्ति पर शरीर, मन और आत्मा तीनों क्षेत्रों में लाभकारी प्रभाव पड़ता है। शिव एक योगी और ध्यानी थे, मैंने इन सभी चक्रों को उनके वाद्य यंत्र त्रिशूल पर दिखाया है।
Sahasrara / Crown Chakra
Situated at crown of head, it represents highest consciousness that can be achieved.
सहस्रार / मुकुट चक्र
सिर के मुकुट पर स्थित, यह उच्चतम चेतना का प्रतिनिधित्व करता है जिसे हासिल किया जा सकता है।
Ajna / Third EyeChakra
Located at mid of the eyebrow, at the top of spine. This represents wisdom and intuition.
अजना / तीसरा नेत्रचक्र
रीढ़ की चोटी पर, भौं के मध्य में स्थित है। यह ज्ञान और अंतर्ज्ञान का प्रतिनिधित्व करता है।
Vishuddhi / Throat Chakra
It resides at the throat centre, and it signifies purification, understanding life as a flow and not discriminating between good and bad.
विशुद्धि / गला चक्र
यह गले के केंद्र पर रहता है, और यह शुद्धि को दर्शाता है, जीवन को एक प्रवाह के रूप में समझता है और अच्छे और बुरे के बीच भेदभाव नहीं करता है।
Anahata / Heart Chakra
Located at the heart position in the spine, it resonates with pulse of the universe, i.e. the unstruck, undying sound.
अनाहत / हृदय चक्र
रीढ़ में हृदय की स्थिति में स्थित, यह ब्रह्मांड की नब्ज के साथ प्रतिध्वनित होता है, अर्थात अस्थिर, बिना आवाज के।
Manipura / Solar Plexus Chakra
Situated at the navel, it is centre of dominance, self-assertion and dynamism.
मणिपुर / सौर जालक चक्र
नाभि पर स्थित, यह प्रभुत्व, आत्म-विश्वास और गतिशीलता का केंद्र है।
Swadhisthana / Sacral Chakra
Directly behind the spine, it is centre of collective unconsciousness. Working of this can transcend animal nature in oneself.
स्वाधिष्ठान / त्रिक चक्र
सीधे रीढ़ के पीछे, यह सामूहिक बेहोशी का केंद्र है। इस के कार्य करने से अपने आप में पशु प्रकृति पार हो सकती है।
Mooladhara / Root Chakra
Lowest of all, at the perineum in the male body and at the cervix in the female body. It is the source of all energy in mankind and the universe.
मूलाधार / जड़ चक्र
सभी में सबसे कम, पुरुष शरीर में पेरिनेम और महिला शरीर में गर्भाशय ग्रीवा में। यह मानव जाति और ब्रह्मांड में सभी ऊर्जा का स्रोत है।
